Соокойно колега,ако не ти наресват моите, поразрови се малко в https://masters-tb.com/ там превода от 2022-03-07/15:46:13
Субтитри: Български, благодарение на b0rahae и IPurpleYou от Eastern Spirit
Може и да е по добър от моя, добри са в крадене може да са по добри и в превода,,,
Ако не знае някой как се превжда ,само накратко да обесня/отнема ти време на един работен ден 8 часа и после нямаш време отново и отново да си видиш грешките защото ще ти струва нервите ,някой друг трябва да погледне за да коригира недостатъците,,или това става най-добре от тия които ти крадат труда ,с едно 10-20 мин ,,и ето ти превода оформен ,напудрен нагласен и качен,,,ЧЕСТИТО,, но вече е със подпис от кого,,от Eastern Spirit ,,, Съжелявам но това е положението,по принцип филма се гледа и се трие,тия които си го искат за вечно да си влязат в страницата и да си ги коригират.Това което правя е за без пари,това ми е хоби,гледам непреведени и си ги превеждам за мен,,както е казал Бог...Ако имаш две ризи ,дай другата на Ближния си.Успех приятелю..с поздрав Mani Ivanov / mani_dj
Ps. Искам да Пратя специални поздрави и Благодарности на Човека който ми е качил филма с моя превод вhttps://masters-tb.com/ .Жив и Здрав много години.
Последната промяна е направена от maniivanov на 2022-03-09 08:38:41
Не е вярно, че спирита имат превод на този филм....той е заявен от дримса и още не са пуснали субтитрите за него!
Абсолютно спокойна съм, приятелю, даже и ти бях благодарна за читавия превод на all of us are dead... и писах....но тук не мога да си изкривя душата и да те похваля... не знам колко време отнема един превод, радвам се, че имаш благородно хоби...аз направих паралел между двата ти превода, защото има огромна разлика!
Бъди здрав! :-)
